Equip a bow and then any set of arrows, then draw your bow home. While it is drawn back, press B to search the inventory screen. Select arrows you must be using, go to the items to be duplicated. Press X to fall the item, then leave the equipment screen